Helmut Bischoff and Klaus Winter VI

The Happy Owls translated by Linda R. Edelberg, illustrated by Klaus Winter and Helmut Bischoff. Published by Lion Press: 1967. As you can see from the peacock above this book is stunningly illustrated with woodcuts. 

Helmut Bischoff and Klaus Winter V

'Hoppla-Hoppla Bauersmann', by Klass Winter and Helmut Bischoff. published by 1964, by Julius Beltz. For now this is all the pages I can find of this book, but as with many others over time if more becomes available I will add to the relevant post.

Helmut Bischoff and Klaus Winter IV

 

'The king and the parrot, and other fables',  by Klaus Winter and Helmut Bischoff.  Published in 1969. This book features incredible composite wood-cuts with wonderful use of colour. Klaus Winter and Helmut Bischoff collaborated as artists working across illustration, packaging, photography, and graphic design, developing a multidisciplinary approach that blurred the boundaries between design and applied art.

Helmut Bischoff and Klaus Winter III

'Kuckuck kuckuck ruft's aus dem Wald' published by Herder 1979. Illustrated by Helmut Bischoff and Klaus Winter in rich colours with overlaid woodcuts. 

Helmut Bischoff and Klaus Winter II

 

What a fabulous mole with such a characterful front paw by the collaborative illustrators Helmut Bischoff and Klaus Winter. 'Mool' published by Herder in1980. 

Helmut Bischoff and Klaus Winter I

'Forester Pfeffer'  adapted from H.D. Hüsch and collaboratively illustrated by Klaus Winter ( and Helmut Bischoff with wonderful layered prints of colour and nature textures, published in 1960.